USPS美国邮政的中国龙: 中华民族传统文化的象征

//USPS美国邮政于近日发售了一枚由华人设计师麦锦鸿(Kam Mak)设计的龙年邮票。//


美国邮政在对这枚邮票的描述中写道“龙不总是可怕的怪物。在中国传统文化中,龙是一种充满了奇幻色彩和神圣感的象征物,尤其在这种辞旧迎新的时刻。”近几年,美国邮政已经发行了一系列有着强烈中国元素的,代表中国文化的生肖邮票以及灯笼邮票(2008),金钱橘树邮票(2011)等等。

对于中国人来说,龙象征着幸运和成功。每年农历新年,全球华人聚集地都会举行舞龙活动来消灾辟邪,庆祝中华民族的龙腾虎跃,繁荣昌盛。这次,麦锦鸿设计的这枚中国龙年邮票就是以舞龙龙头的形象作为主要设计元素。麦锦鸿是这么理解他的设计作品的:“我希望呈现给大家我所见到的,在农历新年的中国龙形象。为了呈现真实,我特地去唐人街拍摄了大量舞龙舞狮队伍表演的照片,以这些照片为参照,经过再创造和艺术加工,才完成了这次的龙年邮票设计。”同时,麦锦鸿想要展示中国龙是有别于西方国家文化中的龙的,是我们中华民族文化的一部分。“龙的力量在中国文化中是用来保护人民的,而不是恐怖的象征。”

喜欢这枚邮票的朋友,可以在2013年2月9日前通过USPS网站,或者当地Post Office购买。